もうすぐ小学生！でもまだまだ癒しの年少児！

４歳次男、保育園卒園！

ついこの間乳飲み子を抱えてイギリスに来た、と思っていたら、いつの間にか４年の歳月が！
４年前、首の座っていない赤子とドキドキしながら飛行機に乗った記憶もまだ新しいのに、その赤子が気づいたら４歳になっていました。
毎日ギャン泣きで保育園の慣らし保育を始めたと思ったら、これまたいつの間にか卒業式の日に！

よちよち歩きだった次男も、博士帽とローブをまとって、一丁前にポーズをとっています。

でもまだ年少さん！幼いんです

この９月から、いよいよ小学校が始まるのですが、日本で言えばまだ年少児。
癒し…いや、幼い言動がまだまだたくさんです。

そんな癒しの年少児語録、紹介いたします。

『ゴクッ』ん？何を飲んでいるんだい？

父「次男！歯磨き自分でした？」
次男「したよー」

ある夜の父と子の会話です。
歯磨きした、と答える次男ですが、私は彼がまだ歯磨きをしていないことを知っています。

私「次男、本当は歯磨きまだしていないよね？」
次男「…ゴクッ」

次男よ、それを言うなら「ギクッ」だよ…。
ゴクッってさあ…（笑）
つまらない嘘を戒めるつもりが、私、脱力です。

ハンソ、じゃがい、べびちー？

「ボク、今日は半そでいく！」
「人参と、じゃがいも買おうか？」
「ベビチーノカップ、小さいね」

次男、赤ちゃんの時にイギリスに来てしまったためか、日本語しゃべるときに「て、に、お、は、の」などの助詞が抜けがちだなあ。
なんて思っていましたが、そうではない模様。

半そで→ハンソ(半そで)＋で(助詞)
じゃがいも→じゃがい(じゃがいも)＋も(助詞)
ベビチーノ→ベビチー(ベビチーノ)＋の(助詞)
※ベビチーノとは、カフェなどで頼むと無料、または安く作ってもらえる子供用のドリンクです。大体ココアパウダーが乗ったホットミルクです。

品詞分解が独特すぎる！
とはいえ、なかなか着眼点が鋭い＆なんか可愛いので、しばしこのままで（笑）

キーパーどこ？

ある日、教会で行われた子供向け工作クラス中、写真のような切り貼りをしているときに、
「ねえ、キーパーどこ？」

次男…！これ、サッカーのフォーメーションじゃないんだよ。
これ、キリストの12人の使途だよ…（笑）
確かにフォーメーションは似てるけど、人数ちょっと多いし、教会の先生が一生懸命教えてくれたこと、何にもわかってないじゃん（笑）

聞かれたのが日本語で良かった、と地味にホッとした母でした。

Handギョン、ヤラー、おさかなお肉

Handギョン…それはハンギョドン(サンリオキャラクター)

ヤラー…やだー、って嫌がっているんだよね？

おさかなお肉…これはなんかわかる、魚の身の部分を強調して英語で言いたいとき、meat(肉)っていうもんね。

まだまだ癒しの年少児。これからの成長に期待！

いよいよ９月からは現地の小学校に入学する次男。
今は癒しの言い間違いたちですが、このまま日本語を忘れないよう、少しずつ直していきたいと思います。
とはいえ、癒されちゃうのよ～。