80歳のはずが“90歳祝い”に！？確認したのに起きたケーキの衝撃ミス

「傘寿」にする？呼び方に悩んだプレート問題

お祝いの2週間前、ケーキ屋さんへ予約に行ったときのこと。まず悩んだのが、プレートのメッセージでした。
普段なら「ばあば お誕生日おめでとう」が定番。でも今回は記念すべき80歳の節目。義姉も一緒にお祝いするし、「お母さん〜」も違う気がするし…とあれこれ考えた結果、シンプルに「傘寿おめでとう」に決定しました。
念のためスマホで漢字を見せて確認してもらい、控えの紙にもきちんと書かれていたので、これで安心！とすっかり満足していたのです。

まさかの「卒寿」！？その場でプチパニック

そして受け取り当日。「こちらご確認ください」と差し出されたケーキを見て、一瞬「大丈夫そう」と思ったのですが、なぜか感じる違和感…。ん？あ…あーーーっ！
「卒寿おめでとう」になってる！！
内心かなり動揺しつつも、「あの、ちょっと違うみたいで…」と伝えると、お店の方は「？？？」という反応。控えの紙を見てもピンときていない様子だったので「本当は傘寿なんですが、卒寿になっていて…」と説明するも、「？？？」
しばらくしてやっと「あーーーっ！本当だ、申し訳ありません！」と気づいてくれました。どうやら控えに書かれた「傘」の字がやや達筆で、「卒」に見えてしまったのが原因だったようです。修正に少し時間がかかるとのことで、いったん帰宅することに。

夫の一言にモヤッ…でも思い出した“あの出来事”

家に戻って、ケーキを持って帰ってこなかった経緯を説明すると、夫がひとこと。
「え、そのままでいいから値下げしてもらえばよかったのに」
……え！？
さすが商売人目線、と一瞬感心しかけたものの、
「いやいや、卒寿って90歳だよ！？お義母さん80歳なのに10歳も違うし！」
「せっかくのお祝いだし、ちゃんとしたいでしょ」と、ついマジレスしてしまいました。それでも「交渉すればよかったのに〜」と引かない夫に、正直ちょっとモヤッ…。
そんな中、ふと思い出したのが3年前の出来事。実は、義母が私の誕生日に買ってきてくれたケーキのプレートに「〇〇ちゃん、42歳おめでとう」と書かれていたことがありました。
当時39歳だった私は、思わず二度見。どうやら夫と同い年だと思い込んでいたようで、完全な勘違いだったのですが…驚きつつも、「3年先の心構えができたな（笑）」と妙に前向きになれたのと、細かいことを気にしない義母らしさに、ちょっとほっこりしたのを覚えています。
ケーキのプレートひとつで起きた今回のすれ違い。あのときは少しモヤッとしたものの、今振り返ると、これもまたわが家らしい出来事だったなと思います。ちなみに無事に「傘寿おめでとう」に直してもらったケーキで、義母もとても喜んでくれました。